創世記 37:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ある時、ヨセフは夢を見て、それを兄弟たちに話したので、彼らは、ますます彼を憎んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ある時、ヨセフは夢を見て、それを兄弟たちに話したので、彼らは、ますます彼を憎んだ。

リビングバイブル

⁵ そんなある晩、ヨセフは夢を見ました。その話をさっそく事細かに話したものですから、ますます兄たちに嫌われてしまいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ヨセフは夢を見て、それを兄たちに語ったので、彼らはますます憎むようになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そんなある日の夜・・・Zzz・・・Zzz・・・ ヨセフは夢を見た。 その夢の内容を兄たちに話したところ、彼らはますますヨセフを嫌った。

聖書 口語訳

⁵ ある時、ヨセフは夢を見て、それを兄弟たちに話したので、彼らは、ますます彼を憎んだ。

創世記 37:5 相互参照

創世記 20:3

ところが神は夜の夢にアビメレクに臨んで言われた、「あなたは召し入れたあの女のゆえに死なねばならない。彼女は夫のある身である」。

創世記 28:12

時に彼は夢をみた。一つのはしごが地の上に立っていて、その頂は天に達し、神の使たちがそれを上り下りしているのを見た。

創世記 31:10

また群れが発情した時、わたしが夢に目をあげて見ると、群れの上に乗っている雄やぎは皆しまのあるもの、ぶちのもの、霜ふりのものであった。

創世記 31:11

その時、神の使が夢の中でわたしに言った、『ヤコブよ』。わたしは答えた、『ここにおります』。

創世記 37:4

兄弟たちは父がどの兄弟よりも彼を愛するのを見て、彼を憎み、穏やかに彼に語ることができなかった。

創世記 37:6

ヨセフは彼らに言った、「どうぞわたしが見た夢を聞いてください。

創世記 37:8

すると兄弟たちは彼に向かって、「あなたはほんとうにわたしたちの王になるのか。あなたは実際わたしたちを治めるのか」と言って、彼の夢とその言葉のゆえにますます彼を憎んだ。

創世記 40:5

さて獄屋につながれたエジプト王の給仕役と料理役のふたりは一夜のうちにそれぞれ意味のある夢を見た。

創世記 41:1

二年の後パロは夢を見た。夢に、彼はナイル川のほとりに立っていた。

創世記 42:9

ヨセフはかつて彼らについて見た夢を思い出して、彼らに言った、「あなたがたは回し者で、この国のすきをうかがうためにきたのです」。

創世記 49:23

射る者は彼を激しく攻め、 彼を射、彼をいたく悩ました。

列王紀上 3:5

ギベオンで主は夜の夢にソロモンに現れて言われた、「あなたに何を与えようか、求めなさい」。

詩篇 25:14

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、 主はその契約を彼らに知らせられる。

ダニエル書 2:1

ネブカデネザルの治世の第二年に、ネブカデネザルは夢を見、そのために心に思い悩んで眠ることができなかった。

ダニエル書 4:5

わたしは一つの夢を見て、そのために恐れた。すなわち床にあって、その事を思いめぐらし、わが脳中の幻のために心を悩ました。

ヨエル書 2:28

その後わたしはわが霊を すべての肉なる者に注ぐ。 あなたがたのむすこ、娘は預言をし、 あなたがたの老人たちは夢を見、 あなたがたの若者たちは幻を見る。

アモス書 3:7

まことに主なる神は そのしもべである預言者にその隠れた事を 示さないでは、何事をもなされない。

民数記 12:6

彼らに言われた、「あなたがたは、いま、わたしの言葉を聞きなさい。あなたがたのうちに、もし、預言者があるならば、主なるわたしは幻をもって、これにわたしを知らせ、また夢をもって、これと語るであろう。

ヨハネによる福音書 17:14

わたしは彼らに御言を与えましたが、世は彼らを憎みました。わたしが世のものでないように、彼らも世のものではないからです。